Keine exakte Übersetzung gefunden für قليل التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قليل التكلفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Basse technologie, moins traçable. Façon plutôt intelligence de se couvrir, en fait.
    طريقة قليلة التكلفة عالية الكفاءة
  • Utilisation à peu de frais des technologies, données et informations spatiales pour faciliter la solution des problèmes liés à l'eau dans les pays en développement
    التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة، والبيانات والمعلومات من أجل التصدي للتحديات الخاصة بالمياه في البلدان النامية
  • Les autorités japonaises et chinoises ont testé le système entre elles et l'ont jugé très efficace et peu coûteux.
    وقامت السلطات في اليابان والصين، باختبار نظام مشترك بينهما، وأثبت أنه بالغ الكفاءة وقليل التكلفة.
  • Ils sont répandus, relativement peu onéreux, faciles à transporter et efficaces.
    وهذه الأسلحة واسعة الانتشار، وقليلة التكلفة نسبيا، ويسهل نقلها، فضلا عن أنها فعالة.
  • La variation est due au fait que les ressources demandées pour l'exercice 2005/06 sont pour l'essentiel inférieures à celles approuvées pour l'exercice en cours.
    ويرجع الفرق إلى كون معظم احتياجات الفترة 2005/2006 هي احتياجات مختلفة وقليلة التكلفة قياسا بالاحتياجات المعتمدة للفترة الحالية.
  • Il faudrait imposer à toutes les entreprises l'obligation de se déclarer officiellement auprès des autorités, d'une façon simple et de faible coût.
    وينبغي أن يطلب من جميع المؤسسات التجارية أن تقوم بعملية تسجيل رسمي لدى السلطات بطريقة بسيطة وقليلة التكلفة.
  • Des progrès pourraient être faits dans la voie de leur élimination complète si les pays disposaient de solutions techniques de rechange qui soient peu coûteuses et militairement efficaces sans entraîner la mort.
    ويمكن إحراز تقدم في سبيل إزالتها التامة إذا توافرت للدول حلول تقنية بديلة قليلة التكلفة ومجدية عسكرياً وغير فتاكة.
  • Le premier Stay Rite fut bâti en 1965 par Lester Butterfield comme une alternative sans fioriture au produit haut de gamme qu'étaient les Holiday Inns.
    أول فندق "ستاي" بني في 1965 عن طريق لاستر باترفيلد كبديل قليل التكلفة لفنادق هوليداي ان الراقية
  • Les participants ont noté que des données pouvaient être obtenues à peu de frais de différentes sources, par exemple au moyen de spectroradiomètres imageurs à moyenne résolution (MODIS) ou des senseurs Landsat.
    أحاط المشاركون علماً بأن البيانات القليلة التكلفة متوافرة من مختلف المصادر، مثل مطياف التصوير بالتحليل المتوسط (MODIS) أو بأجهزة استشعار لاندسات.
  • Les participants sont convenus que des technologies spatiales économiques devraient être mises à la disposition non seulement des scientifiques et des techniciens mais aussi des usagers finals afin de garantir la durabilité de leurs programmes.
    واتفق المشاركون على أن التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة لا بد وأن تكون متوافرة ليس للعلماء والخبراء التقنيين فحسب بل أيضاً للمستعملين النهائيين بغية ضمان استدامة برامجهم.